1 00:03:02,360 --> 00:03:04,351 مساء الخير دكتور مارلو. 2 00:03:07,480 --> 00:03:10,438 أرى أن ريتشاردز قد فعل ذلك دفع ثمن جرائمه. 3 00:03:10,440 --> 00:03:12,476 تم إعدامه علناً هذا الصباح 4 00:03:12,520 --> 00:03:16,399 العالم أفضل حالا بدون الأفراد من هذا النوع. 5 00:03:16,400 --> 00:03:18,311 لقد قرأت كل شيء عن هذه القضية. 6 00:03:18,360 --> 00:03:20,476 كان ريتشاردز شريرًا بطبيعته. 7 00:03:21,360 --> 00:03:23,476 مما لا شك فيه، الشر من تصوره. 8 00:03:23,520 --> 00:03:25,351 لا أحد يولد شريرا. 9 00:03:25,400 --> 00:03:29,393 على العكس من ذلك، أعتقد أن يولد الرجال جيدًا بشكل أساسي. 10 00:03:29,400 --> 00:03:32,472 إنها الظروف والمجتمع تلك التي تجعلهم سيئين. 11 00:03:34,360 --> 00:03:38,273 ولدينا القوانين للدفاع عن أنفسنا من الذين ضلوا عن الطريق الصحيح. 12 00:03:38,320 --> 00:03:40,515 - ليلة سعيدة، انفيلد. - ليلة سعيدة، تشارلز. 13 00:03:42,400 --> 00:03:45,278 - مرحبا فريدريك. لانيون. - طاب مساؤك. 14 00:03:45,400 --> 00:03:48,312 تحدثنا عن الخير و الشر في البشر . 15 00:03:48,360 --> 00:03:51,397 يؤكد إنفيلد أن البعض يولد الرجال سيئين بالأساس. 16 00:03:51,520 --> 00:03:55,274 الدكتور لانيون يعتقد ذلك الرجال جيدون بطبيعتهم. 17 00:03:55,320 --> 00:03:57,390 وما هو المجتمع الذي يفسدهم. 18 00:03:57,400 --> 00:03:59,356 وأتساءل ما هو رأيك، رفيقي العزيز. 19 00:03:59,400 --> 00:04:01,436 كل إنسان له وجهان. 20 00:04:03,400 --> 00:04:05,436 ما هو أكثر من ذلك، أنا أؤكد التي يمكن فصلها. 21 00:04:05,440 --> 00:04:08,273 أوه، لا تبالغ يا دكتور مارلو. 22 00:04:08,360 --> 00:04:11,272 دكتور لانيون، لقد ناقشت ذلك بالفعل عن ذلك منذ وقت طويل. 23 00:04:11,320 --> 00:04:15,472 لدينا ما يكفي مع بدء التشغيل ممارسة نظريات الدكتور فرويد فيينا. 24 00:04:15,520 --> 00:04:17,431 لكن نظرياته... 25 00:04:17,480 --> 00:04:19,436 بل هم أكثر خطورة. 26 00:04:49,520 --> 00:04:52,398 لم يكن من الضروري ذلك سوف ينتظرني يا بول. 27 00:04:52,440 --> 00:04:55,273 يجب أن أذهب إلى المختبر لبعض الوقت. 28 00:04:55,320 --> 00:04:57,356 - يمكنك قفل المفتاح الآن. - جيد جدا يا سيدي. 29 00:04:57,400 --> 00:04:59,470 - طاب مساؤك. - ليلة سعيدة يا سيدي. 30 00:06:11,280 --> 00:06:15,319 لنفترض أن ما قاله د. كان مارلو صحيحا. يفترض... 31 00:06:15,320 --> 00:06:16,435 ولو للحظة واحدة فقط 32 00:06:16,520 --> 00:06:18,511 يمكننا أن نتخلى عن زمام الأمور، 33 00:06:20,320 --> 00:06:22,276 إرضاء رغباتنا، 34 00:06:22,320 --> 00:06:23,389 بدون قيود، 35 00:06:24,320 --> 00:06:25,355 دون أي سيطرة. 36 00:06:27,360 --> 00:06:29,396 أعتقد أنني قد أميل نحو الشر. 37 00:06:30,320 --> 00:06:33,437 حسنًا، بلا شك العنصر الأساسي الحضارة هي حدود... 38 00:06:33,480 --> 00:06:36,438 لا يشير فقط إلى الرغبة الخاصة، بل للفرد في نفسه، 39 00:06:36,440 --> 00:06:38,431 من أجل خير الإنسانية جمعاء. 40 00:06:39,360 --> 00:06:41,510 بقدر ما يهمني... لا أعرف. 41 00:06:42,360 --> 00:06:44,430 في هذه الأوقات، الإغراءات قوية. 42 00:06:44,440 --> 00:06:47,477 كما نرى، الارتياح من أمنياتنا... 43 00:06:48,320 --> 00:06:49,309 يجعلنا نفقد السيطرة. 44 00:06:50,480 --> 00:06:55,349 على أية حال، لا شيء سيواجه أحدنا معضلة الاختيار. 45 00:06:56,360 --> 00:06:58,430 أعتقد أن الدكتور مارلو لا يفعل ذلك أيضًا. 46 00:09:42,400 --> 00:09:44,311 - نعم. - أنا بول، يا سيدي. 47 00:09:44,360 --> 00:09:48,478 الآنسة توماس هنا يا سيدي. وهي متشوقة لرؤيته. 48 00:09:49,480 --> 00:09:51,311 في هذا الوقت من الليل؟ 49 00:09:51,320 --> 00:09:53,470 أخشى ذلك يا سيدي. يقول أنه يجب أن يراه. 50 00:09:57,400 --> 00:09:58,469 حسنا... 51 00:09:59,520 --> 00:10:02,512 - سأستقبله في الاستوديو. - جيد جدا يا سيدي. 52 00:10:26,440 --> 00:10:29,432 أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جدا، ولكن كان علي أن أراه. 53 00:10:30,320 --> 00:10:33,392 - ماذا يمكنني أن أفعل لك يا آنسة توماس؟ - لا أعرف. 54 00:10:34,360 --> 00:10:36,476 شعرت بالحزن يغمرني. 55 00:10:37,400 --> 00:10:38,515 بدا العالم... 56 00:10:39,320 --> 00:10:40,309 مقفر, 57 00:10:40,360 --> 00:10:41,395 ميؤوس منها. 58 00:10:42,400 --> 00:10:45,358 شعرت وكأنني لن أتمكن من البقاء على قيد الحياة هذه الليلة. لهذا السبب جئت لرؤيتك. 59 00:10:45,400 --> 00:10:47,436 منذ البداية فقلت له أن طريقتي... 60 00:10:47,440 --> 00:10:49,431 وهو يتألف من شيء جديد تماما. 61 00:10:49,520 --> 00:10:52,512 تم تطويره من من الدراسات التي أجراها فرويد منذ سنوات. 62 00:10:53,360 --> 00:10:56,318 النظرية ليست كاملة بعد متطورة... 63 00:10:56,360 --> 00:10:59,432 وفعاليته لم تكن قادرة بعد يتم اختبارها بالكامل. 64 00:10:59,480 --> 00:11:00,469 لكن... 65 00:11:00,520 --> 00:11:03,398 أنا أعتبر ذلك مع البعض المرضى يستحق كل هذا العناء ... 66 00:11:03,400 --> 00:11:05,470 خطر تجربة الطريقة. 67 00:11:05,480 --> 00:11:08,358 هل أستطيع أن أحاول التحدث معك مرة أخرى؟ 68 00:11:08,400 --> 00:11:10,516 هناك شيء... أشعر أنني يجب أن أقول لك. 69 00:11:12,400 --> 00:11:13,435 يمكن أن تكون هذه الليلة. 70 00:11:15,520 --> 00:11:17,272 نعم. 71 00:11:25,320 --> 00:11:26,309 لو سمحت. 72 00:12:23,520 --> 00:12:27,354 لا يعمل. ذهني فارغ. 73 00:12:28,440 --> 00:12:30,396 يجب أن يعتقد أنني مستاء. 74 00:12:31,320 --> 00:12:33,390 لا شيء يتبادر إلى الذهن. 75 00:12:33,400 --> 00:12:36,517 لا داعي للقلق بشأن ذلك. يحدث لكثير من الناس. 76 00:12:38,360 --> 00:12:39,509 لكن هذا يحدث لي دائمًا. 77 00:12:42,320 --> 00:12:44,390 تتوقع مني أن أقول شيئا. 78 00:12:44,440 --> 00:12:47,318 انتظرني لأقول لك ما أعتقده. 79 00:12:48,280 --> 00:12:50,271 ولا أستطيع أن أقول أي شيء. 80 00:12:51,440 --> 00:12:52,509 أنا آسف لإحباطك. 81 00:12:54,400 --> 00:12:56,356 أنا أيضًا محبط لوالدي. 82 00:12:56,400 --> 00:13:00,313 وهم يدفعون ثمن العلاج ويأملون أن يساعدني ذلك. 83 00:13:00,520 --> 00:13:03,478 أعرف أن النتيجة تعتمد علي، 84 00:13:04,320 --> 00:13:06,390 لكنه لا يستطيع أن يفعل أي شيء لمساعدتي؟ 85 00:13:07,320 --> 00:13:08,309 لو سمحت! 86 00:13:12,520 --> 00:13:14,351 الآنسة توماس، 87 00:13:15,320 --> 00:13:17,311 سأكون على استعداد للخضوع لشيء ما.. 88 00:13:17,360 --> 00:13:19,510 والتي لا يمكن التنبؤ بنتيجتها، ولكن... 89 00:13:19,520 --> 00:13:24,355 الذي أؤمن به بشدة مساعدة في هذه الحالة؟ 90 00:13:25,280 --> 00:13:26,429 سأحاول أي شيء. 91 00:15:20,480 --> 00:15:21,469 هل أنا منجذبة إليك؟ 92 00:15:27,520 --> 00:15:30,353 نعم... أنا منجذبة إليك يا آنسة توماس. 93 00:15:32,480 --> 00:15:35,278 أعني... هل تحبني حقًا؟ 94 00:15:35,400 --> 00:15:36,389 قلها. 95 00:15:36,440 --> 00:15:38,431 قل أنك تحبني كامرأة. 96 00:16:37,400 --> 00:16:38,435 لقد صدمت، 97 00:16:39,320 --> 00:16:40,309 تشارلز، 98 00:16:40,440 --> 00:16:42,476 دكتوري العزيز والمحترم؟ 99 00:16:44,480 --> 00:16:46,311 تستطيع أن تقاوم... 100 00:16:46,400 --> 00:16:47,515 إلى جسد المرأة؟ 101 00:17:27,480 --> 00:17:28,515 كيف يمكنني؟ 102 00:17:34,480 --> 00:17:36,357 أنا محرج جدا! 103 00:17:37,400 --> 00:17:38,515 ما الذي تخجل منه؟ 104 00:17:42,360 --> 00:17:44,510 أشعر بالخجل من ذلك كان لديه أفكار من هذا القبيل. 105 00:17:45,520 --> 00:17:49,274 أنا لست هكذا، صدقني. أنا لست كذلك. 106 00:17:49,320 --> 00:17:50,309 ربما نعم. 107 00:17:50,400 --> 00:17:52,356 لقد كشفه الدواء. 108 00:17:52,400 --> 00:17:56,393 لقد كشفت جزء منك ذلك إنه يحاول جاهداً ألا يعترف بأنه ملكه. 109 00:17:56,440 --> 00:17:58,476 لقد كشف لنا قمعه. 110 00:17:58,480 --> 00:18:00,311 لأنه شيء منحرف. 111 00:18:00,360 --> 00:18:04,353 لأن والديه والمجتمع لديهم غرس أنه من السيئ أن يكون لديك تلك الرغبات. 112 00:18:04,360 --> 00:18:06,396 إنهم لا يوافقون. 113 00:18:06,480 --> 00:18:10,519 إنها رغبات إنسانية عميقة. وجودهم ليس جيدًا ولا سيئًا. 114 00:18:10,520 --> 00:18:12,431 تعرف عليهم في داخلك.. 115 00:18:12,520 --> 00:18:14,511 إنها الخطوة الأولى لتكون قادرًا على قبولهم. 116 00:18:17,360 --> 00:18:20,318 لن أستخدم الدواء مرة أخرى معي، أليس كذلك؟ 117 00:18:20,360 --> 00:18:21,509 لا، لن يكون ذلك ضروريا. 118 00:18:30,360 --> 00:18:32,316 سيتعين علينا أن نشرب بمفردنا الليلة؟ 119 00:18:32,320 --> 00:18:35,357 لو بدت لي هكذا الحل أو السبب يمكن أن يكون امرأة. 120 00:18:35,400 --> 00:18:39,279 لكن معرفة الدكتور مارلو، من المحتمل أن يكون مريضًا. 121 00:18:39,280 --> 00:18:41,350 - ليس بالضبط. - ما هو إذن؟ 122 00:18:42,320 --> 00:18:43,514 إنها في الواقع فكرة. 123 00:18:44,440 --> 00:18:47,398 يؤكد الدكتور فرويد أن السبب أساسي من الأمراض... 124 00:18:47,440 --> 00:18:49,351 وهي ليست مادية في أصلها. 125 00:18:50,360 --> 00:18:55,309 بل نتيجة لمحاولات المريض من قمع اللاوعي الخاص به. 126 00:18:55,360 --> 00:18:59,478 الجزء من نفسه هو الجزء الخاص به واعية ترفض الاعتراف. 127 00:19:00,480 --> 00:19:03,438 أنا أعمل على الفرضية لتسريع مثل هذه العملية.. 128 00:19:03,480 --> 00:19:06,517 من خلال استخدام المخدرات، بالطبع غير مؤذية جسدياً، 129 00:19:06,520 --> 00:19:09,432 لكسر الحواجز من اللاوعي. 130 00:19:09,520 --> 00:19:13,308 هل تقصد أن تقول ذلك هل اكتشفت مثل هذا الدواء؟ 131 00:19:14,440 --> 00:19:16,396 لست متأكدا تماما. 132 00:19:17,480 --> 00:19:22,315 لقد قمت بتجربة الدواء نبذة عن بعض الحيوانات في المختبر. 133 00:19:22,320 --> 00:19:25,278 كان البعض خائفين و لقد جثموا في الأقفاص. 134 00:19:25,320 --> 00:19:28,471 كانوا خائفين من بقية الحيوانات وكل ما يحيط بهم. 135 00:19:28,480 --> 00:19:32,519 لو لم أقم بإحيائهم بالترياق، ربما كانوا سيموتون من الجوع. 136 00:19:32,520 --> 00:19:37,435 والبعض الآخر ذو طابع سلمي للغاية، لقد أصبحوا عنيفين وعدوانيين وشرسين. 137 00:19:39,320 --> 00:19:40,469 و أصبح من المستحيل التنبؤ.. 138 00:19:40,520 --> 00:19:44,399 رد الفعل الذي سيكون لديك كل حيوان على وجه التحديد. 139 00:19:44,440 --> 00:19:47,477 «ويقتصر على الهدم حواجز اللاوعي؟ 140 00:19:49,400 --> 00:19:51,311 هل ينتج أي تأثير آخر؟ 141 00:19:51,520 --> 00:19:52,509 نعم. 142 00:19:53,480 --> 00:19:54,469 أيها؟ 143 00:19:56,360 --> 00:19:57,349 لا أعرف. 144 00:19:57,440 --> 00:19:59,431 هل جربته على مرضاك؟ 145 00:20:19,440 --> 00:20:21,351 -نعم؟ - بارلا بول، سيدي. 146 00:20:21,400 --> 00:20:23,391 لقد حضر السيد دين الموعد. 147 00:20:23,440 --> 00:20:25,271 أرسلها من فضلك. 148 00:20:29,360 --> 00:20:31,316 لا أعرف لماذا أتيت لرؤيته. 149 00:20:31,440 --> 00:20:33,396 ربما لأنه لا طبيب آخر سيعترف.. 150 00:20:33,400 --> 00:20:37,313 أن كل آلامك ليست كذلك الاستجابة لسبب جسدي. 151 00:20:37,360 --> 00:20:39,510 لقد كانت لديك حياة مريحة للغاية. 152 00:20:40,480 --> 00:20:43,472 اليوم كله يمر الاستماع إلى ما يقوله الناس له. 153 00:20:43,520 --> 00:20:48,310 أنا أتخذ القرارات، وأتحمل المخاطر، أنا أنظم، وأخبر الناس بما يجب عليهم فعله. 154 00:20:48,360 --> 00:20:50,430 إنه عمل شاق وهناك عليك أيضًا أن تكون واحدًا للقيام بذلك. 155 00:20:50,480 --> 00:20:52,391 إذن متى ستخبرني بشيء؟ 156 00:20:52,440 --> 00:20:56,319 ما رأيك أن أدفع لك؟ أتوقع النتائج! 157 00:20:58,400 --> 00:21:01,392 - ألا تعتقد أننا نحصل عليهم؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 158 00:21:01,520 --> 00:21:02,509 السيد دين، 159 00:21:03,520 --> 00:21:06,353 هناك طريقة للحصول على النتائج. 160 00:21:10,320 --> 00:21:11,435 لا، لا، ليس مرة أخرى. 161 00:21:11,480 --> 00:21:13,436 رقم لا تؤذيني مرة أخرى. 162 00:21:13,480 --> 00:21:16,392 لا تؤذيني. أنا آسف. أنا أعترف بذلك. 163 00:21:20,480 --> 00:21:22,516 أعلم أنه يريد مصلحتي فقط. 164 00:21:24,280 --> 00:21:25,395 سيكون ولدا جيدا. 165 00:21:27,320 --> 00:21:29,311 أعدك أنه سيكون ولدا جيدا. 166 00:21:33,480 --> 00:21:34,469 مارلو، 167 00:21:36,360 --> 00:21:37,395 انضم إلينا. 168 00:21:46,400 --> 00:21:48,470 ويسكي مزدوج لصديقنا. 169 00:21:50,520 --> 00:21:52,431 يبدو أنه في حاجة إليها. 170 00:21:53,400 --> 00:21:56,392 إنه الدواء الذي أخبرتك عنه 171 00:21:57,360 --> 00:22:01,399 أنا مقتنع بقيمتها علاجية ولكن... 172 00:22:01,520 --> 00:22:04,353 يحول البعض إلى ملائكة، 173 00:22:05,360 --> 00:22:06,475 للآخرين في الضعف، 174 00:22:07,400 --> 00:22:08,435 أخرى في الأطفال. 175 00:22:08,440 --> 00:22:11,512 �ينتج نفس التأثير عندما إدارة المرة الثانية على نفس الشخص؟ 176 00:22:12,280 --> 00:22:14,430 لا أعرف... لا أستطيع ذلك 177 00:22:14,480 --> 00:22:17,517 استخلاص استنتاجات من مرضاي. 178 00:22:18,280 --> 00:22:19,269 لكن... 179 00:22:19,400 --> 00:22:20,389 سأكتشف ذلك. 180 00:22:21,440 --> 00:22:22,509 التجربة الأولى 181 00:26:55,400 --> 00:26:57,436 كل ما حدث مؤخرا لقد أزعجني الأمر كثيراً.. 182 00:26:57,480 --> 00:27:00,392 لقد شعرت بالحاجة إلى المجيء لرؤيته 183 00:27:00,400 --> 00:27:03,437 بمثابة معالج للعقل... 184 00:27:03,440 --> 00:27:06,352 لقد بدأت في الاكتشاف أشياء لم أستطع الشك فيها. 185 00:27:06,360 --> 00:27:08,316 أشياء يصعب تصديقها. 186 00:27:09,400 --> 00:27:11,356 - ما الأمر؟ - من العامل المشترك... 187 00:27:11,400 --> 00:27:16,394 من بين الأدوية التي أوفرها لبلدي المرضى وحيوانات المختبر. 188 00:27:16,440 --> 00:27:18,317 النتيجة ليست... 189 00:27:18,320 --> 00:27:20,311 لقد كان مختلفا، وهذا هو، 190 00:27:20,320 --> 00:27:21,435 لقد كان هو نفسه. 191 00:27:22,440 --> 00:27:24,317 أو... تقريباً. 192 00:27:26,520 --> 00:27:29,318 - ويتأقلمون. - ما الذي يتكيفون معه؟ 193 00:27:29,440 --> 00:27:32,318 إلى النظريات التي طبقتها لمرضاي. 194 00:27:32,360 --> 00:27:34,316 نظريات الدكتور فرويد. 195 00:27:35,440 --> 00:27:38,512 ما هي المراحل الثلاث إلى ماذا ينقسم العقل البشري؟ 196 00:27:39,400 --> 00:27:40,389 الأول... 197 00:27:40,480 --> 00:27:43,392 الدافع البدائي. تماما كما يبدو. 198 00:27:43,440 --> 00:27:47,353 الجزء اللاواعي لدينا، غير أخلاقي، دون قيود. 199 00:27:47,480 --> 00:27:48,469 وبعد ذلك الذات. 200 00:27:49,440 --> 00:27:50,429 واعية، 201 00:27:50,520 --> 00:27:51,509 منطقي... 202 00:27:52,440 --> 00:27:53,475 وواقعية. 203 00:27:55,400 --> 00:27:56,435 وأخيرا، ... 204 00:27:57,320 --> 00:27:58,309 الأنا الفائقة. 205 00:27:59,400 --> 00:28:00,389 الأخلاق, 206 00:28:00,520 --> 00:28:01,509 حرجة، 207 00:28:03,320 --> 00:28:05,311 الذي يعطي شكلاً للشعور بالذنب. 208 00:28:08,320 --> 00:28:12,359 لنفترض الآن أن الدواء يقمع كل تلك الأجزاء من الشخصية باستثناء جزء واحد. 209 00:28:12,360 --> 00:28:16,478 - إذا قمنا بحذف الجزء البدائي... - لن يبقى سوى الأنا الخارقة. مطيع ، لطيف ، 210 00:28:17,360 --> 00:28:19,396 يخاف من الإساءة، وذو أخلاق جيدة. 211 00:28:20,320 --> 00:28:22,356 طفل تسيطر عليه نفسه الواعية. 212 00:28:22,520 --> 00:28:24,476 ماذا لو قمنا بقمع الأنا الفائقة؟ 213 00:28:24,520 --> 00:28:28,399 ثم سأحرم من الوعي، الشعور بالذنب والعار. 214 00:28:28,400 --> 00:28:30,436 سيطلق العنان لنبضاته العمياء، 215 00:28:31,360 --> 00:28:34,352 إلى عواطفه المكبوتة، لرغباتك الأكثر سرية. 216 00:28:35,440 --> 00:28:38,432 سأكون أكثر إنسان خطيرة على الأرض. 217 00:28:39,400 --> 00:28:40,389 وحش. 218 00:30:19,520 --> 00:30:21,476 دعونا نرى ما إذا كان أكثر حذرا! 219 00:31:37,480 --> 00:31:39,311 أريد غرفة. 220 00:31:39,480 --> 00:31:40,515 أعود غدا. 221 00:31:41,480 --> 00:31:43,357 أريد غرفة... 222 00:31:44,280 --> 00:31:45,269 الآن. 223 00:31:46,360 --> 00:31:47,429 إلى متى؟ 224 00:31:48,400 --> 00:31:49,435 لليلة واحدة. 225 00:31:50,280 --> 00:31:51,349 لمدة أسبوع. 226 00:31:51,440 --> 00:31:52,429 ل... 227 00:31:54,400 --> 00:31:55,389 المزيد من الوقت. 228 00:32:21,440 --> 00:32:24,398 إنها أربعة شلنات في الأسبوع. مقدماً. 229 00:32:26,320 --> 00:32:27,435 شهر واحد مقدما. 230 00:34:24,320 --> 00:34:25,309 هذا غريب. 231 00:34:26,440 --> 00:34:31,309 هذه مقالة عن سلسلة من جرائم غامضة ارتكبت في سوهو. 232 00:34:31,440 --> 00:34:33,396 عمليات سرقة مرتكبة... 233 00:34:34,320 --> 00:34:35,435 لا لأخذ الأشياء بعيدا، 234 00:34:35,560 --> 00:34:37,312 بل لتدميرهم. 235 00:34:38,320 --> 00:34:40,390 والهجمات دون أي دافع واضح. 236 00:34:42,320 --> 00:34:43,309 جرائم, 237 00:34:43,360 --> 00:34:45,430 هكذا الشرطة وقد تمكن من التحقق، 238 00:34:45,560 --> 00:34:47,278 ملتزم... 239 00:34:47,360 --> 00:34:49,396 من أجل المتعة الخالصة في ارتكابها. 240 00:34:49,480 --> 00:34:51,436 لا يوجد مثل هذا النوع من الجرائم. 241 00:34:51,480 --> 00:34:55,393 منذ بضعة أيام رأيت شيئًا ما ما هو تعريفك للجريمة... 242 00:34:55,520 --> 00:34:57,317 من الشر المحض. 243 00:35:07,520 --> 00:35:09,397 لقد حدث ذلك هنا. 244 00:35:10,320 --> 00:35:11,355 قبل ثلاث ليال. 245 00:35:12,280 --> 00:35:15,397 - هذه قصة ذات نهاية غريبة جداً. - حقًا؟ 246 00:35:16,520 --> 00:35:18,351 كنت عائداً من المنزل... 247 00:35:18,400 --> 00:35:20,356 اه من مكان في نهاية العالم. 248 00:35:20,400 --> 00:35:23,517 ستكون الساعة الثالثة صباح الشتاء المظلم. 249 00:35:24,560 --> 00:35:27,393 كان هناك صمت ميت في الشارع. 250 00:35:27,400 --> 00:35:30,392 وكانت كل الشوارع مهجورة. كان الجميع نائمين. 251 00:35:31,320 --> 00:35:32,435 ثم فجأة 252 00:35:33,360 --> 00:35:34,429 لقد لمحت شخصيتين. 253 00:35:35,440 --> 00:35:36,509 إحداها كانت رجلاً.. 254 00:35:37,320 --> 00:35:39,276 الذي كان يأتي في هذا الاتجاه. 255 00:35:39,320 --> 00:35:42,312 والأخرى كانت فتاة حوالي ست أو سبع سنوات، 256 00:35:42,360 --> 00:35:44,351 من جاء يركض... 257 00:35:44,400 --> 00:35:46,436 من حيث تلك الكنيسة. 258 00:35:46,440 --> 00:35:49,432 التقى الاثنان بشكل عرضي تماما... 259 00:35:50,320 --> 00:35:51,355 في هذه الزاوية. 260 00:35:52,320 --> 00:35:55,437 وذلك عندما حدث ذلك شيء فظيع. 261 00:35:56,320 --> 00:35:58,390 رغم سقوط الفتاة.. 262 00:35:59,280 --> 00:36:01,475 داس الرجل بهدوء جسده... 263 00:36:02,400 --> 00:36:05,278 - وتركتها على الأرض. - يا إلهي! 264 00:36:06,520 --> 00:36:08,431 وبطبيعة الحال، ذهبت وراءه. 265 00:36:08,480 --> 00:36:12,359 اتصلت بالسيد وأجبرته على العودة إلى مكان الحادث حيث كان هناك... 266 00:36:12,400 --> 00:36:14,470 شكلت مجموعة صغيرة حول الفتاة المصابة. 267 00:36:14,480 --> 00:36:18,359 واتفقنا على تعويضه بـ 100 جنيه لعائلة الفتاة. 268 00:36:18,400 --> 00:36:20,391 لكنه لم يكن لديه هذا المبلغ عليه. 269 00:36:21,440 --> 00:36:24,273 ثم يخلصنا المال... 270 00:36:24,280 --> 00:36:25,474 إلى أين تعتقد أنه أخذنا؟ 271 00:36:25,520 --> 00:36:28,318 إلى الباب الخلفي القذر... 272 00:36:28,440 --> 00:36:30,271 تقع في نفس الزاوية. 273 00:36:30,320 --> 00:36:31,469 وأخرجت المفتاح بسرعة 274 00:36:31,520 --> 00:36:34,512 دخلت وفي لحظة لقد عدت مع... 275 00:36:34,560 --> 00:36:36,471 عشرة جنيهات من الذهب.. 276 00:36:36,520 --> 00:36:39,318 وشيك لإكمال الباقي 277 00:36:39,480 --> 00:36:41,357 تدفع لحاملها. 278 00:36:42,320 --> 00:36:45,278 كان لدي فضول لمعرفة كيف انتهى كل شيء، 279 00:36:45,320 --> 00:36:47,436 خاصة لشيء ما سأخبرك أدناه. 280 00:36:47,480 --> 00:36:51,473 ذهبنا إلى منزل عائلة الفتاة وانتظرنا الفجر. 281 00:36:51,520 --> 00:36:55,433 ثم ذهبنا إلى البنك والرجل وقع على ظهر الشيك ... 282 00:36:55,480 --> 00:36:58,438 الذي تم دفعه دون مشاكل. لقد ذهلت. 283 00:36:58,520 --> 00:36:59,509 لماذا؟ 284 00:37:00,440 --> 00:37:02,476 لأن التوقيع على الشيك... 285 00:37:03,400 --> 00:37:06,312 لقد كان ذلك من أحد معارفه وصديقنا. 286 00:37:06,360 --> 00:37:08,271 دكتور تشارلز مارلو. 287 00:37:13,320 --> 00:37:16,312 ماذا كان اسم الرجل؟ ما الذي ركل الفتاة؟ 288 00:37:17,400 --> 00:37:18,515 بليك. إدوارد بليك. 289 00:37:19,360 --> 00:37:20,395 هل يخبرك بشيء؟ 290 00:37:21,360 --> 00:37:23,351 -هل تعرف أين يعيش مارلو؟ - لا. 291 00:37:23,520 --> 00:37:24,509 هناك. 292 00:37:25,440 --> 00:37:28,318 ولكن إذا كان هذا هو الباب الذي كنت أخبرك عنه! 293 00:37:28,360 --> 00:37:31,272 نعم، ويجب عليك القيادة داخل منزل مارلو. 294 00:37:31,280 --> 00:37:33,271 وأن السيد بليك... 295 00:37:33,400 --> 00:37:38,269 من الواضح أنه مبتز. "لماذا". إذا لم يكن مارلو سيعطيه المال؟ 296 00:37:38,320 --> 00:37:39,514 ألا يجب أن نبلغ الشرطة؟ 297 00:37:40,400 --> 00:37:44,473 لا، من الواضح أن مارلو يحاول تجنب ذلك. وإلا لكان قد فعل ذلك بنفسه. 298 00:37:44,520 --> 00:37:46,351 لا، ليس للشرطة. 299 00:37:47,320 --> 00:37:48,389 إلى الدكتور لانيون. 300 00:37:49,360 --> 00:37:50,349 دكتور مارلو وأنا... 301 00:37:50,440 --> 00:37:53,352 لم نتحدث منذ أسابيع. 302 00:37:53,360 --> 00:37:54,475 هل لم يتكلموا؟ 303 00:37:54,560 --> 00:37:57,313 ولكن إذا كنت تشعر باحترام كبير والإعجاب بك! 304 00:37:57,360 --> 00:37:59,430 أنت لست معلمه فقط، وهو أيضًا صديقك. 305 00:37:59,480 --> 00:38:02,517 نعم كان كذلك. لقد كان. ولكن كان لدينا حجة. 306 00:38:03,320 --> 00:38:04,389 ليس واحدًا، بل عدة. 307 00:38:05,360 --> 00:38:07,430 - هل يمكنني أن أسألك...؟ - أقصد هذا الهراء.. 308 00:38:07,480 --> 00:38:09,516 الذي يواصل تكريس وقته له. 309 00:38:09,520 --> 00:38:11,317 ذلك الدواء... 310 00:38:11,320 --> 00:38:14,471 ما رأيك يمكنك تحويل؟ تحول الإنسان إلى كائن جيد تمامًا، 311 00:38:14,520 --> 00:38:17,353 وفقًا للمفهوم الحالي للخير، 312 00:38:17,480 --> 00:38:19,391 أو سيئة تماما. 313 00:38:20,480 --> 00:38:23,313 "فقال له إذا جرب ذلك". عن أحد معارفك، 314 00:38:23,360 --> 00:38:25,351 رجل يدعى إدوارد بليك؟ 315 00:38:27,440 --> 00:38:29,431 لا، لا أعتقد ذلك. 316 00:38:31,320 --> 00:38:33,311 - لماذا تسألني؟ - لا، لا يهم. 317 00:38:33,360 --> 00:38:34,475 كان فقط لمعرفة. 318 00:38:55,320 --> 00:38:56,469 التجربة التاسعة على السيد. س 319 00:39:47,280 --> 00:39:50,317 إذا اختفيت أو غابت بلا مبرر... 320 00:39:50,360 --> 00:39:52,510 لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر.. 321 00:39:53,440 --> 00:39:57,433 جميع أصولي سوف تنتقل إلى الأيدي من صديقي وفاعل خير.. 322 00:39:58,400 --> 00:40:02,313 إدوارد بليك، مقيم في رقم 6 في فليت تشامبرز، لندن. 323 00:41:15,360 --> 00:41:17,316 يأخذ الأمر بسهولة، إيه؟ 324 00:41:32,320 --> 00:41:34,436 -هل الدكتور مارلو في المنزل؟ - سأتحقق من ذلك، السيد أترسون. 325 00:41:34,480 --> 00:41:37,278 - هل تريد الدخول يا سيدي؟ - شكرًا لك. 326 00:41:39,480 --> 00:41:43,439 - يفضل الانتظار بجانب النار أو هل أقوم بتشغيل الضوء في غرفة الطعام؟ 327 00:41:43,440 --> 00:41:45,431 - سأنتظر هنا. - نعم يا سيدي. 328 00:41:59,480 --> 00:42:02,517 أنا آسف يا سيدي. الدكتور مارلو خارج. 329 00:42:03,400 --> 00:42:04,469 - بول... - نعم يا سيدي. 330 00:42:04,520 --> 00:42:07,353 � هناك باب وصول آخر إلى مختبر الدكتور مارلو؟ 331 00:42:07,400 --> 00:42:09,436 نعم يا سيدي. الذي يطل على الحديقة. 332 00:42:09,520 --> 00:42:11,431 وهل هناك مدخل آخر للحديقة؟ 333 00:42:11,480 --> 00:42:14,472 نعم يا سيدي. باب الذي يواجه الشارع. 334 00:42:15,360 --> 00:42:18,318 رأيت رجلا يدخل من خلال هذا الباب منذ لحظة. 335 00:42:18,360 --> 00:42:21,397 لماذا يا سيد أترسون بالتأكيد سيكون السيد بليك. 336 00:42:21,440 --> 00:42:25,274 - هل تعرفه؟ - نعم يا سيدي. السيد بليك لديه مفتاح. 337 00:42:25,520 --> 00:42:28,398 يبدو أنك تثق به كثيرًا. 338 00:42:28,440 --> 00:42:30,351 هذا صحيح يا سيدي. 339 00:42:30,360 --> 00:42:32,430 لدينا أوامر لطاعته. 340 00:42:33,280 --> 00:42:36,397 قال لي أن كل من في المنزل لديه من أجل طاعة بليك. 341 00:42:36,440 --> 00:42:39,432 - حقًا؟ - هذا المبتز يتمادى كثيرا. 342 00:42:40,320 --> 00:42:42,436 يجب أن يكون هناك بعض طريقة لمساعدة مارلو. 343 00:42:43,360 --> 00:42:44,349 يجب أن يكون هناك. 344 00:43:23,520 --> 00:43:24,509 طاب مساؤك. 345 00:44:02,400 --> 00:44:03,435 السيد بلاك... 346 00:44:25,480 --> 00:44:29,393 لقد جئت لرؤيتك، تشارلز، للحديث عن تلك الإرادة لك. 347 00:44:31,320 --> 00:44:34,278 يجب أن تنظر لي الأكثر تهورًا من عملائك. 348 00:44:35,320 --> 00:44:38,312 لم يسبق لي أن رأيت رجلاً قلقًا جدًا مثلك لشيء مثل الإرادة. 349 00:44:38,360 --> 00:44:40,510 - شكرًا لك. - ربما باستثناء لانيون المتحذلق والمحدود... 350 00:44:40,520 --> 00:44:43,432 فيما يتعلق بي "الهراء العلمي." 351 00:44:44,360 --> 00:44:48,353 ولكن يمكنني أن أؤكد لك أنني كنت أعرف ماذا كنت أفعل عندما كتبت ذلك. 352 00:44:48,400 --> 00:44:51,472 لم أوافق قط على تلك الإرادة. وأنا أقول لك مرة أخرى. 353 00:44:52,360 --> 00:44:54,510 أنت لا تفهم وضعي يا فريدريك. 354 00:44:56,400 --> 00:44:58,356 أنت لا تفهمها على الإطلاق! 355 00:44:59,480 --> 00:45:01,311 انها خاصة جدا. 356 00:45:02,360 --> 00:45:04,351 خاصة جدًا، في الواقع، يمكنني أن أؤكد لك... 357 00:45:04,360 --> 00:45:06,430 أنه يمكنني التخلص من السيد بليك في أي وقت. 358 00:45:06,480 --> 00:45:08,471 حسنا لمصلحتك أتوسل إليك نرجو أن تتخلص منه. 359 00:45:08,520 --> 00:45:11,432 لقد عشت حياة سعيدة حتى لقد اختلطت مع هذا الرجل. 360 00:45:11,440 --> 00:45:12,429 سعيد؟ 361 00:45:16,360 --> 00:45:17,429 في أي عمر قابلت والدي؟ 362 00:45:17,480 --> 00:45:20,438 لم أتعرف عليه تقريبًا. لقد كان صديقاً لوالدي. 363 00:45:20,480 --> 00:45:23,358 مثل كل الأطباء المشهورين، يا... 364 00:45:23,400 --> 00:45:27,313 كان الأب يحمل عصا للمشي بمقبض ذهبي. 365 00:45:28,360 --> 00:45:29,395 لقد استخدمته ل... 366 00:45:29,480 --> 00:45:31,311 أشياء أخرى إلى جانب ... 367 00:45:31,360 --> 00:45:32,349 للمشي. 368 00:45:33,400 --> 00:45:36,392 صديقك هذا، (بليك)... هل يحمل عصا مماثلة؟ 369 00:45:36,440 --> 00:45:38,317 صديقي بلاك... 370 00:45:38,480 --> 00:45:42,359 لقد اكتشف المتع التي يصفها العالم بالفاسدة. 371 00:45:43,360 --> 00:45:47,399 افعل ما تريد، دون قيود، بلا ندم، بلا عقاب. 372 00:45:48,320 --> 00:45:50,470 أو بالأحرى مع عقوبة واحدة فقط: 373 00:45:55,320 --> 00:45:56,469 وجه الشر هو... 374 00:45:57,440 --> 00:45:59,317 غير سارة لنرى. 375 00:46:00,400 --> 00:46:02,391 وكلما زادت النعم.. 376 00:46:03,480 --> 00:46:05,311 يصبح ذلك الوجه... 377 00:46:05,440 --> 00:46:06,475 أكثر إثارة للاشمئزاز. 378 00:48:22,520 --> 00:48:23,509 جنيف. 379 00:48:24,360 --> 00:48:25,349 واحدة أخرى لها. 380 00:48:25,440 --> 00:48:28,432 لا أحد يشتري لي مشروبًا، هل تعلم؟ 381 00:48:32,520 --> 00:48:35,432 أوه صحيح، أنا عابر للحظة سيئة. 382 00:48:37,280 --> 00:48:38,429 الكنز، لا يمكن أن يصبح أسوأ! 383 00:48:40,360 --> 00:48:41,475 إنه صداعى. 384 00:48:42,320 --> 00:48:43,309 إنه يؤلم كثيرا. 385 00:48:44,520 --> 00:48:46,317 كان لدي وظيفة. 386 00:48:46,360 --> 00:48:47,349 لقد كسبت لقمة العيش. 387 00:48:49,400 --> 00:48:52,517 جرب نفسك للعمل ستة عشر ساعة في اليوم. 388 00:48:57,440 --> 00:48:59,317 هارييت لا تزال تفعل ذلك. 389 00:48:59,400 --> 00:49:00,435 إنها أختي. 390 00:49:02,320 --> 00:49:04,356 إنه لا يهتم إذا كان لدي زوار. 391 00:49:04,400 --> 00:49:07,278 طالما أنهم لا يصدرون الكثير من الضوضاء. 392 00:49:09,400 --> 00:49:12,312 لكنك لست رجلاً فضيحة للغاية ، أليس كذلك؟ 393 00:49:15,280 --> 00:49:16,269 مهلا، آني. 394 00:49:16,520 --> 00:49:18,476 اعتقدت أنك سوف تأتي معي. 395 00:49:20,320 --> 00:49:21,469 السيدة معي. 396 00:49:22,320 --> 00:49:23,435 - أوه، لا تخبرني؟ - نعم. 397 00:49:24,480 --> 00:49:27,517 ماذا كنت سأفعل مع الرجل؟ قبيحة مثلك؟ 398 00:50:59,480 --> 00:51:01,436 اه، هذا أنت. 399 00:53:18,480 --> 00:53:19,469 تمام! 400 00:53:20,320 --> 00:53:21,389 تمام! 401 00:53:26,480 --> 00:53:27,469 حسنا، 402 00:53:28,360 --> 00:53:29,475 ماذا تنتظر؟ 403 00:54:31,520 --> 00:54:33,397 بإذن. دعها تمر. 404 00:54:45,480 --> 00:54:46,469 قتل! 405 00:54:47,480 --> 00:54:51,314 جريمة قتل في منطقة الميناء! إقرأ كل التفاصيل! 406 00:54:51,440 --> 00:54:55,353 جريمة قتل في الميناء! � العجاف التفاصيل! القتل الوحشي! 407 00:54:56,320 --> 00:54:59,278 �إقرأ كافة التفاصيل جريمة قتل الميناء! 408 00:54:59,320 --> 00:55:02,278 جريمة قتل وحشية في منطقة الميناء! إقرأ كل التفاصيل! 409 00:55:02,280 --> 00:55:03,474 إقرأ كل التفاصيل! 410 00:55:34,520 --> 00:55:38,479 - يجب أن أرى الدكتور مارلو. - أنا آسف...ولكن...يا سيدي... 411 00:55:41,360 --> 00:55:45,353 إنه في المختبر يا سيدي وقد أمر بعدم الإزعاج. 412 00:55:48,320 --> 00:55:50,470 أخبره أن عليه ذلك انظر مع السيد إدوارد بليك. 413 00:55:54,360 --> 00:55:55,475 هل سمعت الأخبار؟ 414 00:55:55,520 --> 00:55:59,354 لقد سمعت صرخات المتحدثين من غرفة الطعام. 415 00:56:01,520 --> 00:56:03,317 فتاة فقيرة. 416 00:56:03,320 --> 00:56:05,470 لدي سبب للاعتقاد أن القاتل هو إدوارد بليك. 417 00:56:05,520 --> 00:56:07,272 ما الأسباب؟ 418 00:56:07,360 --> 00:56:09,396 العصا ذات المقبض الذهبي وجدت بجانب الجثة. 419 00:56:09,400 --> 00:56:12,437 انها نفس تلك التي ارتديتها (بليك) في الليلة التي رأيته فيها. 420 00:56:12,480 --> 00:56:14,436 هناك العديد من العصي المماثلة. 421 00:56:14,440 --> 00:56:17,318 ولكن ليس الكثير من الرجال قادرة على ارتكاب مثل هذه الجريمة. 422 00:56:17,360 --> 00:56:20,397 - أي رجل قادر على ارتكاب الجرائم! -تشارلز! 423 00:56:20,440 --> 00:56:22,396 إلا إذا أوقفته.. 424 00:56:23,320 --> 00:56:24,389 الخير الذي في الداخل. 425 00:56:25,480 --> 00:56:29,393 هذا ليس ما قلته آخر مرة تحدثنا عن ذلك. 426 00:56:29,440 --> 00:56:30,429 لقد... 427 00:56:30,520 --> 00:56:32,317 غيرت رأيي 428 00:56:34,520 --> 00:56:37,353 أما بالنسبة...إدوارد بليك... 429 00:56:40,320 --> 00:56:41,389 لقد انتهيت معه. 430 00:56:42,480 --> 00:56:44,311 أعطيك كلمتي بأن... 431 00:56:44,360 --> 00:56:45,509 لن نراه مرة أخرى. 432 00:56:47,400 --> 00:56:48,515 يبدو أنك واثق جدًا. 433 00:56:49,320 --> 00:56:50,309 أوه، أنا... 434 00:56:51,400 --> 00:56:52,469 آمنة تماما. 435 00:56:54,360 --> 00:56:56,510 هذا الصباح تلقيت رسالة منك. 436 00:56:57,480 --> 00:57:00,278 وهو يشكرني على كل شيء ماذا فعلت له و... 437 00:57:00,320 --> 00:57:02,515 بلدي يبلغ نيته لمغادرة البلاد. 438 00:57:02,520 --> 00:57:04,272 للأبد. 439 00:57:10,360 --> 00:57:11,395 هل لديك المظروف؟ 440 00:57:13,400 --> 00:57:17,359 أحرقها بعد قراءة الرسالة. 441 00:57:18,480 --> 00:57:22,268 لم يكن لديها أي ختم وهذا من شأنه أن يسمح لنا بمعرفة أصله. 442 00:57:22,320 --> 00:57:24,356 أحضره رسول. 443 00:57:24,440 --> 00:57:27,477 إذا كنت تريد يمكنك إظهار ذلك له إلى الشرطة. 444 00:57:31,480 --> 00:57:34,438 هل بليك فرض عليك مضمون الوصية؟ 445 00:57:38,360 --> 00:57:39,349 كنت أعرف. 446 00:57:40,440 --> 00:57:42,431 كنت أنوي قتلك. 447 00:57:42,480 --> 00:57:44,436 لقد كنت محظوظاً بالهروب. 448 00:57:45,400 --> 00:57:46,469 الآن لدي... 449 00:57:47,440 --> 00:57:49,431 دليل على نواياك. 450 00:57:50,480 --> 00:57:52,391 لقد تلقيت درسا. 451 00:57:56,400 --> 00:57:57,389 تشارلز... 452 00:58:03,360 --> 00:58:04,475 وداعا، تشارلز. 453 00:58:50,320 --> 00:58:51,469 - بالمناسبة يا بول... - نعم يا سيدي. 454 00:58:51,480 --> 00:58:54,392 اليوم أحضروا رسالة في متناول اليد. 455 00:58:54,400 --> 00:58:56,436 هل يمكنك وصف الرسول؟ 456 00:58:57,360 --> 00:58:58,475 خطاب يا سيدي؟ 457 00:58:59,320 --> 00:59:01,515 لم يتم تسليم أي ساعي اليوم رسالة يا سيدي. 458 00:59:01,520 --> 00:59:03,511 لم يصل أحد، ولا حتى عن طريق البريد. 459 00:59:04,280 --> 00:59:05,474 مجرد إعلان. 460 00:59:56,400 --> 00:59:57,389 مشابهة جدا. 461 01:00:00,480 --> 01:00:04,519 -هل الدكتور مارلو في المنزل؟ - لا يا سيدي. لقد غادر منذ حوالي نصف ساعة. 462 01:00:05,360 --> 01:00:08,318 - هل قال إلى أين هو ذاهب؟ - لا يا سيدي. 463 01:00:08,320 --> 01:00:10,436 - سأنتظرك. - جيد جدا يا سيدي. 464 01:02:38,320 --> 01:02:39,435 - بول. - نعم يا سيدي. 465 01:02:39,440 --> 01:02:42,432 - لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. - جيد جدا يا سيدي. 466 01:02:56,400 --> 01:02:59,312 عندما يعود الدكتور مارلو أخبره أنني أريد رؤيته. 467 01:02:59,320 --> 01:03:02,392 - أخبره أنه يمكنه الاتصال بي في أي وقت. - نعم يا سيدي. 468 01:03:02,440 --> 01:03:05,512 وإذا ظهر السيد بليك، أغلق الباب واتصل بالشرطة. 469 01:03:06,280 --> 01:03:09,272 - نعم يا سيدي. ليلة سعيدة يا سيدي. - طاب مساؤك. 470 01:04:23,440 --> 01:04:24,429 من هذا؟ 471 01:04:57,320 --> 01:05:00,312 "باسم الصداقة التي جمعتنا.. 472 01:05:02,520 --> 01:05:04,317 يجب أن يساعدني." 473 01:05:09,280 --> 01:05:11,271 لقد تلقيت هذه الرسالة من الدكتور مارلو. 474 01:05:11,320 --> 01:05:13,390 يطلب مني أن آخذ بعض أشياء من مختبره. 475 01:05:13,440 --> 01:05:15,351 هل تريد أن تأخذني إليه؟ 476 01:05:15,360 --> 01:05:17,351 - أين الدكتور مارلو؟ - لا أعرف. 477 01:05:17,400 --> 01:05:19,436 يقول في الرسالة أنه سيأتي لرؤيتي. 478 01:05:19,440 --> 01:05:22,273 بعد وجود أخذت الأشياء. 479 01:05:22,320 --> 01:05:25,312 - هل تريد أن تأتي بهذه الطريقة يا سيدي؟ - شكرًا لك. 480 01:06:32,480 --> 01:06:33,469 من أنت؟ 481 01:06:38,480 --> 01:06:40,391 أين الدكتور مارلو؟ 482 01:06:41,480 --> 01:06:43,357 ماذا حدث له؟ 483 01:06:47,440 --> 01:06:49,476 من أجل محبة الله، دعوني أخرج! 484 01:06:51,480 --> 01:06:52,469 أرجوك. 485 01:06:52,480 --> 01:06:54,357 إذا حاولت الرحيل... 486 01:06:56,360 --> 01:06:58,271 سأحاول منع ذلك. 487 01:06:58,520 --> 01:07:00,317 و في القتال... 488 01:07:01,320 --> 01:07:02,389 تلك الزجاجة، 489 01:07:02,440 --> 01:07:04,351 الذي يحمله بهذا القدر من التقدير، 490 01:07:04,520 --> 01:07:06,476 يمكن أن تنكسر بسهولة. 491 01:07:08,400 --> 01:07:09,435 تعال. 492 01:07:10,480 --> 01:07:11,469 أين هو... 493 01:07:11,520 --> 01:07:13,351 دكتور مارلو؟ 494 01:07:14,400 --> 01:07:15,389 جيد جدًا. 495 01:07:17,520 --> 01:07:21,433 لقد توسلت إليك أن سوف تتركني أذهب بسلام. 496 01:07:23,480 --> 01:07:25,357 لكنك رفضت. 497 01:07:26,440 --> 01:07:29,273 مثلما رفضت أن تصدق.. 498 01:07:29,280 --> 01:07:30,349 للدكتور مارلو. 499 01:07:32,320 --> 01:07:33,309 الآن... 500 01:07:33,440 --> 01:07:34,429 انظر. 501 01:08:38,440 --> 01:08:39,429 يا إلاهي! 502 01:08:40,520 --> 01:08:41,509 إله! 503 01:09:23,480 --> 01:09:25,277 - سيد. - نعم. 504 01:09:25,280 --> 01:09:28,272 السيد أترسون جاء بعد ظهر هذا اليوم. والدكتور لانيون كان هنا. 505 01:09:28,320 --> 01:09:29,435 - كان يحمل رسالة مفادها... - هل أعطاها لك؟ 506 01:09:29,480 --> 01:09:30,515 - نعم يا سيدي. - حسنا، احرقه. 507 01:09:31,280 --> 01:09:33,271 أما بالنسبة للسيد. أترسون، أخبره أنني خارج. 508 01:09:33,280 --> 01:09:35,430 أخبريه بأنني دائماً بعيداً دع الأمر يأتي، سأذهب إلى المختبر. 509 01:09:35,480 --> 01:09:37,436 لا أريد أن يزعجني أحد. 510 01:09:53,320 --> 01:09:55,311 لا أحد يشك. 511 01:09:56,360 --> 01:09:58,316 يستثني... 512 01:09:58,480 --> 01:10:00,471 ربما... 513 01:10:03,520 --> 01:10:05,511 أترسون 514 01:11:31,400 --> 01:11:32,389 أترسون.